CrossCode

このレトロゲームに大きくインスパイアされた2DアクションRPGに驚かされるかもしれません。 『CrossCode』(クロスコード)は、16ビットのスーパーファミコンスタイルのグラフィックと、スムーズな物理演算、ハイペースなアクションシステム、時間を忘れるパズルシステムとを同時に実現する一方で、そのSFストーリーとがあなたを惹きつけます！

どのようにプレイするのか… それがすべてです！
無料のSteamデモ（英語のみ）があるのでどうぞ、トライしてみてください！

2つの人気ゲームジャンルの中からベストなものを選び、かつそれらのバランスをとって面白いゲームを作る。 これがクロスコードの目指すところですが、十分にお楽しみ頂けること請け合いです。 ゼルダ風のダンジョンパズルを手に入れ、RPGでお馴染みのの多種多様なお気に入りの装備品が報酬として与えられます。 ハイペースなバトルでは、敵の弱点をつくため旅の途中で見つけたツールを活かしつつ、敵との戦いにおいて一歩踏み込んだアプローチで装備品やスキルを選ぶことができます。

レビューを見て、このゲームを愛してやまない人達の声をご覧ください！
皆様にも気に入ってもらえると自信があります！

日本のパブリッシャーからのメッセージ：

こんにちは！ DANGEN Entertainmentのダンです。

クロスコードのローカライズ版を、日本のプレイヤーにお届けすることに関わることができ、うれしく思います。正直言うと、夢が実現するような思いです。私はクロスコードが大いにインスパイアされたスーパーファミコンのゲームをプレイして少年時代を過ごしましたが、そのすべてのゲームが日本のクリエイターによって開発されていました。

さらに、アーリーアクセスのゲームで日本版のローカリゼーションをお手伝いしたことは初めてです。それは、ゲームの開発が終了するのと同時に、ローカリゼーションをもアップデートし完了するものです。CrossCodeはこれからも、日々新しいコンテンツが追加される予定ですが、その都度日本語訳に不備があるかもしれません。しかし私達の最終的な目標は、質の高いローカライゼーションで CrossCodeを日本の皆さまにお届けすることです。チームの一員であることや、私が取り組んできた他のプロジェクトとは非常に異なり、エキサイティングなアドベンチャーです。

クロスコードのローカリゼーションを私達と同じように気に入ってもらえることを願っております。旅の終わりまでご一緒いただけることを楽しみにしております。

ではまた！